Páginas

miércoles, 13 de julio de 2022

NUESTRAS AUTORIDADES VISITAN LOS TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DEL CEMENTERIO FRANCÉS/ OUR AUTHORITIES VISITED REHABILITATION WORKS

 


El alcalde de Peñarroya-Pueblonuevo, José Ignacio Expósito, y la concejala de cementerio, María Dolores Becerra, visitaron en la mañana de ayer las obras de rehabilitación que la Asociación La Maquinilla está llevando a cabo en el cementerio francés. De este modo han podido comprobar in situ la evolución de los trabajos de este colectivo, que se encuentran ejecutados al 90 por ciento. 

Estaba previsto que las tareas de recuperación durasen 2 meses pero se han alargado un mes más porque el muro perimetral se encontraba en peores condiciones de la que inicialmente se habían previsto  y porque se han realizado mejoras no planificadas en un principio como la construcción de dos parterres o la reconstrucción interior de la centenaria tumba neogótica del ingeniero ferroviario Leo Desbordes, muy deteriorado.

Tras la visita el edil peñarriblense se ha comprometido a construir en las próximas semanas el más que necesario acerado perimetral del camposanto galo, el cual, por un lado, evitaría en hundimiento por deslizamiento de un buen número de panteones y, por otro lado, facilitaría la visita a todos los públicos, incluidas las personas con discapacidad. 

Recordamos a nuestros lectores que la actuación sobre el acerado es una de las condiciones establecidas por ASCE, Asociación Europea de Cementerios singulares, para poder declarar este espacio funerario como el sexto de Andalucía por su excepcionalidad. 

Desde la Asociación La Maquinilla queremos dar las gracias al Ayuntamiento de Peñarroya-Pueblonuevo por su contribución a la conservación del patrimonio de origen francés del municipio. No olviden que cementerio francés y su continente, el cementerio San Jorge, no es sólo un espacio para el recogimiento sino un elemento cultural de primera magnitud. En 70 años, el equipo de gobierno actual ha sido el único que ha mostrado un verdadero interés por solucionar esta deuda histórica con nuestro país vecino. 

mayor of Peñarroya-Pueblonuevo, José Ignacio Expósito, and the councilor for cemeteries, María Dolores Becerra, visited  rehabilitation works carried out  by La Maquinilla Association at French cemetery, yesterday morning. In this way they have been able to verify in situ the evolution of the work of this group, completed at 90%.

Recovery tasks were expected to last 2 months but they have been extended for another month because the perimeter wall was in worse condition than initially planned and because unplanned improvements have been made at first, such as the construction of two flower beds or the interior reconstruction of the centenary Neo-Gothic pantheon of the railway engineer Leo Desbordes, very deteriorated.

After the visit, peñarribilian mayor has promised to build in  coming weeks  perimeter pavement of the French cemetery, which, on the one hand, would prevent a good number of pantheons from collapsing due to sliding and, on the other hand, would facilitate the visit to all audiences, including people with disabilities.

From  La Maquinilla Association we would like to thank the City Council of Peñarroya-Pueblonuevo for its contribution to the conservation of the municipality's heritage of French origin. Do not forget that  French cemetery and its continent, Saint George´s  cemetery, is not only a space for recollection but a magnificient cultural element . The current government team has been the only one in 60 years that has shown a real interest in resolving this historical debt with our neighboring country.

Así luce la parte sur del cementerio francés tras el intenso proceso de restauración llevado a cabo 
por los voluntarios  y voluntarias de La Maquinilla


INICIATIVA PATROCINADA POR LA DELEGACIÓN DE COHESIÓN SOCIAL, CONSUMO Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE 


La Asociación La Maquinilla no está subvencionada y depende de donaciones privadas para su funcionamiento.  Si compartes nuestros objetivos y te gusta lo que hacemos quizás puedas ayudarnos. Con  poco hacemos mucho.


Titular: Asociación La Maquinilla

                                                   IBAN     ES1831870586674721079814                     

                                                   Concepto: ayuda proyectos La Maquinilla

No hay comentarios:

Publicar un comentario